Auto-école pour utilisateurs de déambulateurs
Woher kommt der Rollator?
Die Geschichte des Rollators startet im Jahr 1978 als die Schwedin Aina Wifalk den Rollator erfand. Sie war aufgrund einer Kinderlähmung selbst gehbehindert.
Entdecken Sie unser Rollator-Sortiment
Für wen und was ist der Rollator eigentlich gut?
Jederzeit mobil sein - wer wünscht sich das nicht! Was aber, wenn es zunehmend Probleme bereitet, das Haus zu verlassen? Dann ist es gut zu wissen, dass es den Rollator, die Gehhilfe mit vier Rädern, gibt. Aber nicht nur Mobilität für ältere Personen ermöglicht der Rollator, er bringt noch sehr sinnvolle Funktionen:
-
Der Rollator kann für alle Altersgruppen eine Hilfe sein
Dient dauerhaft oder zeitweilig körperlich schwachen Personen als Mobilitätshilfe.
-
Ein Rollator bringt Selbständigkeit
Die selbständige Mobilität ist Lebensqualität.
-
Ein Rollator vereinfacht die Alltagsbewältigung
Ermöglicht Sitz-Pausen bei längeren Strecken, die integrierte Einkaufstasche trägt z.B. die Einkäufe.
-
Ein Rollator bringt Sicherheit
Fühlt man sich beim Gehen unsicher oder hat Gleichgewichtsstörungen, bringt der Rollator Stabilität.
-
Ein Rollator schützt vor Hindernissen
Wenn das Sehvermögen nachlässt, hilft ein Rollator als Puffer und unterstützt, dass man sich auf die Umgebung konzentrieren kann.
Auf was muss ich achten beim Rollator-Kauf?
1. Achtung: Der Rollator ist ein Medizinprodukt
Der Rollator ist ein Medizinprodukt der Klasse 1 und muss über ein gültiges europäisches Konformitätszertifikat inklusive «CE»-Kennzeichnung auf dem Rollator verfügen.
Nicht konforme Medizinprodukte schaden in erster Linie den Patienten und können z.B. bei Unfällen Herausforderungen betreffend der Haftung mit sich bringen, die sich niemand wünscht.
Direktimporte aus China haben vielmals auch ein «CE»-Zeichen, verfügen aber nicht über gültige europäische Zertifikate. Aber auch in der Schweiz gibt es «Schwarze Schafe» - besonders bei Angeboten von Nicht-Fachhändlern.
Careproduct garantiert Ihnen bei Einkauf ein verkehrsfähiges Produkt mit gültigem Zertifikat. Sie entsprechen den Sicherheitsstandards, welche gesetzlich verlangt werden. Wir haben alle Rollator-Zertifikate bei uns im Hause.
2. Der Rollator-Kauf über Internet ist nicht schwierig, wenn man die wichtigsten Kriterien kennt
Bei der Verkaufsberatung eines Rollators berücksichtigen wir mehrere wichtige Kriterien, welche dem Kunden aufgezeigt und erklärt werden, so dass er die richtige Wahl treffen kann. Jeder Kunde hat dabei bekanntlich verschiedene Präferenzen:
-
Sitzmöglichkeit: Rollator-Sitzfläche bietet genügend Platz.
-
Bequem Laufen: Handgriffe sind gut greifbar und anatomisch geformt.
-
Stabiler und einfacher Faltmechanismus für den Transport: Rollator sollte auch im gefalteten Zustand aufrecht stehen können.
-
Nicht nur eine Gehhilfe: Einkaufskorb und Ablagefläche sind praktisch, um Güter zu transportieren.
-
Für Ihre Sicherheit: Gute funktionierende, stabile Bremsen mit Feststellfunktion.
-
Gewicht: Ein leichter Rollator vereinfacht die Handhabung in der Regel sehr.
Alle Rollatoren von Careproduct bieten diese Funktionalitäten. Detailspezifikationen betreffend den verschiedenen Grössen, Gewicht etc. finden Sie in den jeweiligen Produktbeschreibungen.
Bitte beachten: die speziellen Indoor-Rollatoren haben keine Sitzmöglichkeit. PS: alle Rollatoren von Careproduct können aber auch Indoor gebraucht werden.
Wie ist der Rollator richtig eingestellt für den täglichen Gebrauch?
-
Es wird empfohlen, die Handgriffe auf der Höhe der Handgelenke bei hängendem Arm und aufrechtem Stand einzustellen. Wenn Sie die Höheneinstellung der Handgriffe für Ihren Kunden vornehmen, stellen Sie sich am besten hinter den Rollator, sie haben so die beste Übersicht.
-
Ein häufiger Fehler ist, dass die Rollator-Griffe zu hoch eingestellt werden. Der Rollator-Nutzer geht dann nicht mehr zwischen den Rollator-Rädern sondern dahinter, was zu einer gebückten Körperhaltung führt. Leicht stützendes Gehen ist so nicht möglich.
Es gibt aber auch Ausnahmen, wenn aus therapeutischer Sicht die Handgriffe bewusst höher eingestellt werden sollen, oder wenn durch Krankheit oder Behinderung ein Ausgleich durch bewusste Körperkorrekturhaltungen hergestellt werden soll.
Wie werden die Bremsen richtig betätigt?
Fahr-Bremse
- Fahr-Bremse: Wie beim Velo halten die Hände die Griffe
- Die Finger ziehen die Bremshebel nach oben
Park-Bremse
- Beide Bremshebel nach unten drücken bis sie spürbar einrasten
- Die Hinterräder sind jetzt blockiert
Ein paar Tipps von unseren erfahrenen Kunden für den täglichen Rollator-Einsatz
Der Rollator ist das ideale Hilfsmittel, um sicher mobile zu bleiben. Die hier präsentierte Fahrschule für Rollatorfahrer hilft Ihnen sich sicher im öffentlichen Verkehr zu bewegen, sowie sichere Spaziergänge mit dem Rollator zu unternehmen. Weiter erklären wir wichtige Begriffe und Einstellungen.
Die Fahrschule wurde mit freundlicher Unterstützung von Helmut Schöll realisiert, Copyright © by Helmut Schöll.
Se déplacer en toute sécurité avec le déambulateur
Instructions de sécurité:
- Rouler droit devant le bord du trottoir, pas en biais.
- Les deux mains tiennent les poignées.
- Les deux pieds sont sur le sol.
Franchir les trottoirs et les obstacles avec le déambulateur.
1. Freins
- Rouler droit devant l'obstacle.
- Tirer vers le haut des deux côtés pour actionner les freins de conduite.
2. Déambulateur en arrière
- Avec les freins tirés, incliner le déambulateur vers l'arrière pour que les roues se lèvent.
- Appuyer sur les deux poignées. Pousser les deux poignées vers le bas.
3. Relâcher les freins
- Relâcher les freins dans cette position.
4. Avancer
- Faire avancer le déambulateur.
S'asseoir sur le déambulateur
1. Actionner le frein de stationnement
- Actionner le frein de stationnement.
- Appuyer sur les deux leviers de frein.
2. Se retourner
- Tenir une poignée.
- Tourner en faisant des petits pas.
3. Faire un pas en arrière
- L'arrière du genou doit toucher le siège.
4. S'asseoir
- Les deux mains saisissent les poignées.
- S'asseoir sur le banc du déambulateur.
Conseils et astuces pour les petits obstacles
1. Pas comme ça!
- Ne pas soulever le déambulateur par- dessus l'obstacle.
2. Approcher l'obstacle en biais
- Approcher l'obstacle en biais.
3. Incliner le déambulateur
- Incliner le déambulateur sur le côté de façon à ce qu'une roue avant passe par-dessus l'obstacle.
- Appuyer alors sur ce côté.
Prendre le bus, le train ou le tram avec un déambulateur
Consignes de sécurité:
- Rouler droit devant le bus, pas en diagonale.
- Les deux mains tiennent les poignées.
- Les deux pieds sont sur le sol.
- Le chauffeur comprend votre situation.
- Les autres passagers vous aident volontiers.
Einsteigen mit dem Rollator
1. Freiner
- Rouler droit devant la porte.
- Freiner des deux côtés, tirer le frein de conduite vers le haut.
2. Tirer vers l'arrière
- Tirer le déambulateur freiné vers l'arrière pour que les roues se lèvent.
- Pousser les deux poignées vers le bas.
4. Avancer
- Avancer avec le déambulateur dans le bus, le train ou le tram.
Prendre le bus et descendre
1. Garer le déambulateur dans le bus
- Park-Bremse betätigen
- Serrer le frein de stationnement.
- Pousser les deux leviers de frein vers le bas.
2. S’asseoir
- S’asseoir sur le siège.
- NE PAS s'asseoir sur le déambulateur.
- Risque de chute en cas de freinage intempestif.
3. Arrêt de bus
- Rester assis jusqu'à l'arrêt du bus.
4. Libérer les freins
- Les deux leviers de frein vers le haut.
5. Reculer jusqu'à la porte du bus
- Marcher à reculons avec le déambulateur jusqu'à la porte du bus.
6. Frein de stationnement pour déambulateur
- Actionner le frein de stationnement.
- Le déambulateur reste dans le bus.
7. Sortir à reculons sans déambulateur
- Se tenir à la main-courante.
8. Reprendre le déambulateur
- Relâcher le frein de stationnement.
- Reprendre le déambulateur.
Informations importantes concernant le déambulateur
Définitions
Frein de conduite
- Frein de conduite: comme pour le vélo, les mains tiennent les poignées.
- Les doigts tirent le levier de frein vers le haut.
Frein de stationnement
- Appuyersurlesdeuxleviers de frein à jusqu'à ce que vous sentiez qu’ils s’enclenchent.
- Lesrouesarrièresontmaintenant bloquées.
Réglages
Hauteur du déambulateur
Position
- L’utilisateursetientdroit entre les barres du déambulateur, les bras le long du corps sans être serrés.
- Les poignées du déambulateur sont fixées à la hauteur de vos poignets.
Freins
Le frein, c’est la sécurité!
- Lescâblesdefreinontdes raccords à vis comme sur un vélo – variable selon le modèle.
- Tourner vers la gauche augmente la pression de freinage sur la roue.
Position
Se tenir droit
- Ne pas pousser le déambulateur devant soi.
- Marcher dans le déambulateur: pieds à la même hauteur que les roues arrière.
- Les bras reposent sur le déambulateur (soutien).
3 facteurs importants pour l'utilisation du déambulateur
1. Sûr
- Les deux pieds sont sur le sol et les deux mains sur les poignées. De cette façon, l'utilisateur a la maîtrise de son déambulateur.
- Cela nécessite des freins et des roues correctement réglés, pour que les freins fonctionnent correctement.
- Les poignées sont ajustées à la hauteur de l’utilisateur, ce qui lui permet d’être soutenu.
2. Simple
- Pas de manipulations supplémentaires avec les mains et les pieds.
- Pas d'utilisation de l'aide au basculement avec les pieds en cas d'obstacles.
- Pas de leviers manuels autres que les freins.
3. Durable
- EL’apprentissage de l’utilisation correcte du déambulateur permet une sécurité durable à son utilisateur, même si sa force physique ou sa stabilité vient à diminuer (équilibre, vertiges).
Recommandation pour votre sécurité
- N’oubliez jamais d’actionner le frein de stationnement quand vous garez votre déambulateur!
- De cette manière,il vous apporte du soutien lorsque vous vous y appuyez.
Difficultés particulières avec le déambulateur
Le déambulateur comme chariot de courses
Panier à commissions sur le déambulateur
- A l'étape 2 basculer le déambulateur en arrière, le déambulateur doit être incliné vers l'arrière en serrant les freins de conduite, de sorte que le poids de la charge se situe derrière le point de basculement des roues arrière.
- Dans cette position, appuyer sur les poignées vers le bas, relâcher les freins et pousser le déambulateur vers l'avant.
Panier à commissions sur le banc
- Fixez le panier horizontalement entre les barres avec la corde en caoutchouc du porte-bagages.
Route glissante
Neige mouillée et Verglas
- Lors des manœuvres, les deux pieds restent sur le sol.
- Ne pas utiliser l'aide au basculement
- Pour votre sécurité, procédez comme indiqué ci-dessus aux étapes 1 à 4.
Trop peu de force dans les mains
Pas de règle sans exception!
- Développez votre propre méthode, par exemple:
Bloquer la roue avec votre chaussure / roue bloquée pour incliner.
- Déambulateur avec des leviers de freins qui permettent un freinage efficace avec peu d’effort (demandez le conseil d’un spécialiste).
© Careproduct AG (Photos et texte)
Les conseils pratiques ont été créés avec l'aimable soutien de Helmut Schöll.
Tout le contenu est destiné à des fins d'information générale uniquement. Aucune responsabilité n'est assumée quant à l'exactitude et l'exhaustivité du contenu. Les notes et les recommandations ne sont pas contraignantes. Toute responsabilité de l'éditeur pour des dommages résultant de l'utilisation des informations est exclue dans la mesure où la loi le permet.
Entreprise suisse
