Élévateur
Les lève-personne servent à transférer une personne en situation de handicap d'un fauteuil roulant à un siège ou à un lit et inversement. Le transfert de personnes, généralement à mobilité très réduite, du fauteuil roulant au lit, dans la baignoire ou sur le siège des wc, ou inversement, s'effectue en fonction de l'usage prévu pour ce type d'appareils. Le dispositif de levage est utilisé par un accompagnateur ou de temps en temps par la personne handicapée elle-même. Ce dispositif permet au personnel soignant d'éviter toutes surcharges et blessures au dos.
Patientenlifter dienen dazu, eine körperbehinderte Person aus einem Rollstuhl heraus in ein Sitzmöbel oder auf ein Liegemöbel zu heben und umgekehrt. Der Transfer von zumeist stark mobilitätseingeschränkten Personen vom Rollstuhl zum Bett, in die Badewanne oder auf den WC-Sitz oder umgekehrt erfolgt je nach der gerätetypisch vorgesehenen Weise. Die Hubeinrichtung wird von einer Begleitperson oder fallweise auch vom behinderten Benutzer selbst bedient. Beim Einsatz durch Pflegekräfte erfolgt dies zur Vermeidung von Rückenverletzungen und Überlastungen.

Entreprise suisse




